La relation entre piété et certitude

Explications de Cheikh Abou ‘Abdillâh ‘Abder-Rahmân bnou Yahyâ bni ‘Alî bni Abi Bakr Al-Mou’allimî Al-‘Atmî Al-Yamânî – qu’Allah Le Très-Haut lui fasse miséricorde

> Traduit de l’arabe par : Mehdi Abou Abdirrahman

Le savantissime Cheikh Abou ‘Abdillâh ‘Abder-Rahmân bnou Yahyâ bni ‘Alî bni Abi Bakr Al-Mou’allimî Al-‘Atmî Al-Yamânî1 -qu’Allah Le Très-Haut lui fasse miséricorde- a dit :

“Aucun doué de raison ne doutera du fait que les croyants diffèrent les uns des autres en termes de piété (taqwâ) d’une immense différence et la plus grande raison de cela est la différence entre eux en termes de certitude (yaqîn). Nous voyons qu’ils ne diffèrent pas les uns les autres de cette différence dans leurs situations en termes de protection du mal de ce Bas-Monde mais de plus tu trouves en toi-même que ta croyance peut se renforcer et que donc ton âme désire l’obéissance et évite la désobéissance et il se peut que tu faiblisses et que donc tu négliges cela…”.

Source : “Al-Qâid ilâ tashîh al-‘aqâid” p.228 avec les annotations de Cheikh Al-Albânî – qu’Allah lui fasse miséricorde.